Wg: Rüstungslehrgang

geschrieben von Markus Muschol am 21.05.2011 in Kategorie Lehrgang

Liebe Teilnehmer des Ruestungslehrgangs, 

einen herzlichen Dank von uns an Euch alle fuer die zwei tollen Tage! Mittlerweile sind wir wieder wohlbehalten in Tokyo angekommen. 

Herr Ito hat mich (Rilana) nochmals gebeten Euch auszurichten, dass er sich wirklich sehr ueber das rege Interesse und all die gestellten Fragen gefreut hat, und er hofft, Euch alle beim naechsten Mal wiederzusehen. Solltet Ihr weitere Fragen haben, koennt Ihr ihm jederzeit eine E-Mail unter der Adresse yamato-budogu@hotmail.co.jp schicken – natuerlich auch auf Deutsch oder Englisch. Ich werde sie sofort fuer Herrn Ito uebersetzen und seine Antwort an Euch weiterleiten. 

Fuer alle, die an einer Ruestung interessiert sind, wird Herr Ito dieses Wochenende einige Informationen zu Preisen, Muster- und Farbvariationen zusammenstellen und Euch einen kleinen Katalog per E-Mail Anhang zukommen lassen. Da wir ehrlich gesagt nicht mit einer so grossen Resonanz gerechnet haben, koennen wir Euch leider auch derzeit noch keine Homepage auf Deutsch oder Englisch anbieten (danke fuer die Anfrage). Aber wir arbeiten daran. 

Wir hoffen, Euch hat der Ruestungslehrgang gefallen, und jeder konnte fuer sich etwas mitnehmen. Herr Ito bittet nochmals eindringlich „das Kontrollieren der Shinai und der Ruestung auf Schaeden“ vor jedem Training nicht zu vergessen!   

In diesem Sinne wuenschen wir Euch allen weiterhin Erfolg und vor allem viel Spass beim Kendo! 

Mit den besten Gruessen aus Tokyo,   
Herr Ito, Rilana und Kei 

Yamato Budo Equipment

Postal Code 151-0071 
4-18-3 Honmachi 
Shibuya-ku 
Tokyo, Japan 

(株)大和武道具製作所
151-0071 
東京都渋谷区本町4-18-3
TEL: +81 (0)3-3372-2668 (TEL Japanese only)
FAX: +81 (0)3-3372-1002
yamato-budogu@hotmail.co.jp


zuletzt aktualisiert: 21.05.2011 » zurück zu Aktuelles